ToggleFloatToolsetting

mayaのツールセッティングが自動的にコネクトされるのが邪魔な人向け
アトリビュートエディターみたいにできる。

下記をショートカットに登録

if (`isUIComponentVisible("Tool Settings")`) {
toggleUIComponentVisibility("Tool Settings");
} else {
toolPropertyWindow -inMainWindow off;
}